美麗島の地下鉄駅を歩いていたら、ちょうどパネル展が開催されていたので立ち止まって見ていました。内容は台湾の民主化運動の経緯でした。以前、「美麗島事件」は聞いたことがあったのですが、まさか我が第二の故郷である高雄の美麗島だとは思ってもいませんでした。台湾の民主化に成功したことについて一部の中国人にも知られているのですが、彼等の話を聞いていると、どうやら国民党が提唱した「三民主義」が民主化をもたらしたのだと勘違いしていることが多いです。いえいえ、実際は一部の台湾人が血と汗を流し勝ち取ったのです。どうかこの事実を現在の台湾人は忘れないで欲しいです。
在美麗島捷運站當我走著走著就看到特展台灣民主化的經歷。我以前聽過「美麗島事件」,可是沒想到是發生在現在高雄的美麗島站。我知道對台灣的民主化有興趣的大陸人,可是他們以為台灣的民主化是因為三民主義的思想。實際上當然不是這樣。以前有一部分的台灣人為了爭取現在的自由犧牲掉自己的性命。